El pastor apasionado a su enamorada

por Christopher Marlowe,

 poeta y escritor inglés (1564-1593)

Ven a vivir conmigo y sé mi enamorada,
y de todos los goces gustaremos
que nos brindan los valles, los campos y colinas
y los montes fragosos*.

Allí nos sentaremos en las peñas:
veremos al pastor que a su ganado nutre,
junto a ríos de escaso caudal; y a sus cascadas
dirán sus madrigales dulces pájaros.

Allí te haré yacijas* con las rosas,
mil ramos de fragancia,
una toca de flores y una túnica
bordada con las hojas de los mirtos. 

Un vestido te haré de la lana más fina
que a los lindos corderos les quitamos;
zapatos para el frío, con delicado forro,
y de un oro sin mezcla las hebillas.

Te haré un cinto con paja y bayas de las yedras*,
con cierres de coral y tachones de ámbar:
y si tales delicias te conmueves,
ven a vivir conmigo y sé mi enamorada.

La comida en bandejas de plata, tan preciosas
como puedan tenerlas los dioses, cada día
servirán en la mesa
de marfil, para ambos.

Bailarán, cantarán los zagalejos*,
sólo para tu goce, en mañanas de mayo:
y si tales delicias te conmueven, 
ver a vivir conmigo y sé mi enamorada. 

*fragosos: [terreno] Que es abrupto e intrincado.
*yacijas: Cama sencilla y pobre o cualquier cosa en la que uno se tumba para reposar o dormir.
*yedras: (hiedras) Planta trepadora, leñosa, de raíces adherentes que brotan de los tallos, gracias a las cuales repta sobre el suelo o trepa a lo largo de un soporte u otra planta; tiene hojas brillantes y verdes, flores hermafroditas, de color verdoso y fruto esférico, del tamaño de un guisante, de color pardo oscuro y luego negro azulado.
*zagalejos: muchacho, pastor joven. 

Christopher Marlowe,

"Poesía del Medioevo y el Renacimiento",

Editorial Perfil Libros,

Buenos Aires, 

año 1997

La imagen de portada se denomina "Casas Antiguas" y pertenece al artista plástico Pol Ledent. 
"Pol Ledent, nacido en 1952 en Bélgica, empezó a pintar acuarelas en 1989, pero rápidamente se dio cuenta de que la pintura al óleo representaba mejor su forma de ser.  
Es un pintor autodidacta que también ha recibido clases en academias belgas. Tras participar en numerosas exposiciones colectivas, algunas galerías de su país le empezaron a proponer exponer de forma individual y ha llegado a exponer en Dinant, Bouillon, Bruselas, París y Moscú.
Sus obras se han vendido por todo Estados Unidos, Francia, China, Escocia, Portugal o Australia, entre otros"
Fuente: Del sitio Artelista - Pol Ledent.
https://www.artelista.com/autor/pledent/aboutme.html