Inicio

A mi jardín aún no se lo he dicho

por Emily Dickinson,
poetisa norteamericana (1830-1886)
A mi jardín aún no se lo he dicho,
temiendo que me venza;
con fuerzas no me siento todavía
para ir a contárselo a la abeja.

No lo diré en la calle:
temería a las tiendas que me miren
porque, siendo tan tímida e ignorante,
tengo el atrevimiento de morirme. 

No lo sepa la falda de los cerros
donde tan a menudo paseaba,
ni anunciaré a los amorosos bosques
el día en que me vaya,

ni lo murmuraré estando a la mesa,
ni tampoco al descuido, distraída,
dejaré adivinar que hoy mismo alguien
cruzará los umbrales del Enigma. 
Emily Dickinson
"Los máximos creadores",
Editorial Perfil Libros, 
Buenos Aires,
año 1997
Biografía de Emily Dickinson
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830 - Ibídem, 15 de mayo de 1886) fue una poeta estadounidense, su poesía apasionada la ha colocado en el reducido panteón de poetas fundamentales estadounidenses junto con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman.

Dickinson procedía de una familia de prestigio y poseía fuertes lazos con su comunidad, aunque vivió gran parte de su vida recluida en su casa. Tras estudiar durante siete años en Amherst Academy, asistió brevemente al seminario femenino Mount Holyoke antes de regresar a la casa familiar en Amherst. Sus vecinos la consideraban excéntrica; tenía predilección por vestir siempre ropa blanca, era conocida por negarse a saludar a los invitados y en los últimos años de su vida, por ni siquiera querer salir de su habitación. Dickinson nunca se casó y la mayoría de amistades que tenía dependían completamente de la correspondencia.

En la intimidad de su hogar Dickinson era una prolífica poeta; sin embargo, durante su vida no se llegó a publicar ni una docena de sus casi 1800 poemas.​ El trabajo publicado durante su vida fue alterado significativamente por los editores, adaptándolos a las reglas y convenciones poéticas de la época. No obstante, los poemas de Dickinson son únicos en comparación con los de sus contemporáneos: contienen líneas cortas, por lo general carecen de título, contienen rimas consonantes imperfectas [half rhyme] y una puntuación poco convencional.1​ Muchos de sus poemas se centran en temas relacionados con la muerte y la inmortalidad, dos temas también recurrentes en las cartas que enviaba a sus amigos.

Los conocidos de Dickinson probablemente sabían de sus escritos pero no fue hasta después de su muerte, en 1886, cuando Lavinia, la hermana pequeña de Dickinson, descubrió los poemas que Emily guardaba y se logró hacer evidente la amplitud de su obra. Su primera colección de poesías se publicó en 1890 por conocidos personajes como Thomas Wentworth Higginson y Mabel Loomis Todd, aunque alteraron significativamente los originales. El erudito Thomas H. Johnson publicó en 1955 una colección completa de Dickinson, la primera de su poesía, y en su mayoría sin cambios. A pesar de que tuvo una crítica y recepción desfavorable y escéptica entre finales del siglo XIX y principios del XX, Emily Dickinson está considerada de forma casi universal como una de las más importantes poetisas estadounidenses de todos los tiempos. 
Fuente: Del sitio Wikipedia - Emily Dickinson.

La foto de la poetisa Emily Dickinson pertenece al sitio Mujeres Notables. "Daguerrotipo de Emily Dickinson con 16 años, tomada en el seminario de Mount Holyoke entre diciembre de 1846 y principios de 1847. Es la única imagen autentificada de la poeta más allá de su infancia. La fotografía original se encuentra en la sección Archives and Special Collections de Amherst College".
https://www.mujeresnotables.com/2018/08/23/biografia-de-emily-dickinson/

La imagen de portada pertenece al artista plástico George Hitchcock, y se titula "Mujer en un campo de jacintos".
George Hitchcock (del 29 de septiembre de 1850 al 2 de agosto de 1913) fue un pintor estadounidense , nacido en Providence, Rhode Island , y mayormente activo en Europa, especialmente en los Países Bajos.

Hitchcock se graduó en la Universidad de Brown y en la Escuela de Derecho de Harvard en 1874. Luego dirigió su atención al arte y se convirtió en alumno de Gustave Boulanger y Jules-Joseph Lefebvre en la Académie Julian de París.

Se convirtió en un caballero de la Legión de Honor francesa y miembro de la Academia de las Artes de Viena , de la Munich Secession Society y de otros organismos artísticos, y está representado en la galería de Dresde, la colección imperial de Viena, el Instituto de Arte de Chicago y el Instituto de Artes de Detroit . En 1909 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Diseño como Académico Asociado.
Fuente: Del sitio Wikipedia - George Hitchcock (artist)
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Hitchcock_(artist)

No hay comentarios:

Publicar un comentario